Select a language from the menu please

«Sincèrement veux incheon le thon est apparu sur des étagères»

«Sincèrement veux incheon le thon est apparu sur des étagères»

Source: https://www.kommersant.ru/doc/4965598

À la mi-août dans la ville de Rostov-sur-le-Don, les députés de la Douma de la ville ont pris la décision d'établir des relations de jumelage entre le sud de la métropole et de la capitale des Seychelles, de la ville de Victoria. La prochaine étape sera la signature de l'accord de jumelage des liens entre les villes, octobre et novembre de l'année en cours.

 

Selon le directeur général de la société «Sud de la Russie» et du consul Honoraire de la République des Seychelles à Moscou, de Moscou et les régions de Rostov, Dmitri Кислова, cette solution permettra d'augmenter sensiblement le commerce extérieur de chiffre d'affaires entre nos deux pays, permettra aux entrepreneurs de sortir sur de nouveaux marchés et d'élargir les horizons de l'entreprise. En particulier dans des domaines tels que le tourisme, la production agricole, la production et la transformation de fruits de mer, «vert» de l'électricité.

 

— Dmitri S., qui a donné une impulsion à l'instauration d'un jumelage entre Rostov-sur-le-Don et Victoria?

 

— Pour la première fois, cette proposition a été prononcée en octobre 2019, lors du sommet du forum économique et de la «Russie — Afrique», qui a eu lieu à Sotchi. Il a été un événement, avec la participation des chefs d'54 pays africains. Notamment et la République des Seychelles. Après le sommet, Danny Faure, qui occupait alors le poste de président du pays, a visité Rostov une visite de travail. D'ailleurs, plusieurs mois auparavant dans le sud de la métropole, ont visité les dirigeants de l'opposition aux seychelles — Вейвел Рамкалаван et Ahmed Afif. (À la suite des élections d'octobre 2020 monsieur Рамкалаван vaincu et est devenu président, et son associé, vice — président des Seychelles).

Propose Rostov aimé, non seulement à cause du bon climat et sa position géographique, mais aussi en raison du niveau de développement de l'industrie, агротехнологий, de l'éducation, de la médecine. Commencé planifié de travail pour établir des liens entre la capitale des Seychelles et de la capitale du Sud de la Russie. Les événements qui ont eu lieu depuis un an et demi, ont contribué à les renforcer. Ainsi, en 2020, le guide des Seychelles a pris la décision de nomination d'un consul Honoraire, dans la circonscription consulaire qui, file avec Moscou et Подмосковьем, faisait partie de la se et de la région de Rostov. En avril de cette année, après 17 ans d'interruption, a repris les vols directs sur l'itinéraire Moscou — Victoria». Il est à noter qu'entre nos pays de visa pour le mode. De même, les Seychelles sont l'un des rares pays de l'étranger lointain, pour lequel il suffit de présenter un certificat négatif de PCR test sur ковид (vaccination n'est pas nécessaire). Et, bien sûr, un événement important a été le récent vote des députés de Rostov-sur-le-Don du conseil municipal pour l'établissement d'un jumelage avec Victoria.

— Quelle sera la prochaine étape?

 

— Signature dans la capitale des Seychelles, d'un traité entre nos villes, ce qui est prévu pour octobre-novembre de l'année en cours. Il est significatif qu'un tel événement aura lieu en 2021, qui relève à la fois deux dates: 140 ans à compter de la première russo-seychelles de contacts (en 1881, la tondeuse de la marine impériale "Djigit" est arrivé au port de Victoria) et de 45 ans, l'instauration de relations diplomatiques entre nos pays (c'était en 1976, après l'Seychelles de l'indépendance).

 

— À quoi correspondent les Seychelles comme внешнеэкономический partenaire de la Russie? Quel est le rapport entre les exportations et les importations?

 

— D'une part, c'est un pays insulaire dans l'est de l'Afrique n'est pas un gros partenaire de la FEA, en comparaison, par exemple, avec la même l'Egypte ou l'Inde. Mais d'autre part, sur les résultats de la plus réussie de 2019, le commerce extérieur de chiffre d'affaires entre la Russie et Сейшелами a dépassé les $6,4 millions de dollars, dont 4,5 millions $ — de l'exportation de la fédération de RUSSIE, tandis que près de 2 millions de dollars le volume de l'importés dans notre pays seychelles marchandises. En 2020, sur le fond de la pandémie, il y avait une baisse de chiffre d'affaires à $3,6 millions de dollars, dont plus de 90% — c'est le volume des exportations russes sur les Seychelles. Dans la première moitié de la à 2021 la situation est un peu de tout droit. Le chiffre d'affaires à l'issue de six mois a dépassé les $1,8 millions. Certes, la quasi-totalité de la quantité — cette les exportations de la russie. Il faut comprendre que, de janvier à mars 2021 était encore très fort impact de la pandémie. En outre, traditionnellement, au cours d'une année civile la principale activité des EXPORTATEURS tombe sur le second semestre. Il ya toutes les raisons d'espérer, qu'au mois de décembre, le commerce extérieur de chiffre d'affaires entre nos pays peut s'approcher du niveau pré-crise.

 

— Quel est l'intérêt pour les seychelles entrepreneurs est la région de Rostov?

 

— Grâce à une économie diversifiée, la région de Rostov peut offrir la République des Seychelles une large gamme de produits. Tout d'abord, c'est, bien sûr, les produits de l'alimentation. Par exemple, les produits fabriqués sur le Don de l'huile de tournesol tout à fait réussi à maîtrise d'incheon marché. Cependant, ils sont intéressés et de l'équipement, des machines agricoles, mais aussi l'éducation et les services médicaux. Et pourtant, ils sont intéressés par le développement des Seychelles tourisme médical, la production alimentaire. Par exemple, lorsque la délégation de l'etat insulaire, est allée à Rostov de l'entreprise, il est plus particulièrement personnes intéressé (e) de l'usine de panification «Sud de la Russie». Ont dit qu'ils veulent construire le même.

En outre, les autorités intéressés à la formation, sur la base du don des universités, et en étroite collaboration avec nos scientifiques de tous les domaines liés agricoles complexe (APC).

Par ailleurs, la chambre de Commerce de la région de Rostov a manifesté son intérêt dans la préparation de la mission d'affaires dans la République des Seychelles, afin d'établir des contacts avec des partenaires potentiels et d'explorer de nouveaux moyens de renforcer la coopération bilatérale. On discute aussi la possibilité d'organiser une contre-visite de représentants de la CCI de aux seychelles en Russie. Cela permettrait aux partenaires des Seychelles, d'examiner de près les perspectives d'investissement dans l'économie de l'oblast de Rostov et de la Russie en général.

 

— Que des Seychelles peut présenter un intérêt potentiel pour le don de l'entreprise?

 

 

— Tout d'abord, comme déjà mentionné, il est très grand et un marché prometteur pour les exportations de produits alimentaires. Les seychelles est un pays insulaire dans l'est de l'Afrique, avec une population d'environ 100 millions de personnes. Au sein de la république — 115 îles, dont la plupart sont inhabitées. Mais c'est une station qui le visitent chaque année jusqu'à 500 millions de personnes. Agissant pour les entreprises russes préférentiel, nous permet de rivaliser avec succès sur ce marché avec des fournisseurs d'autres pays. Par exemple, grâce à un régime préférentiel, délivré le «Sud de la Russie» sur les Seychelles russe
embouteillée l'huile de tournesol est moins cher que les produits analogues des autres pays fournisseurs.En plus de l'huile végétale сейшельцам intéressants de la dinde, les œufs, les produits de boulangerie, les céréales, les légumes et bien plus encore. En fait, tout ce qui donne le don de la terre et produisent agissant ici-alimentaire.

Deuxièmement, de bonnes perspectives qui s'ouvrent pour les entreprises concernées dans la mise en œuvre des méthodes innovantes de la production agricole, de l'aquaculture, le développement de la «verte» de l'énergie. Le discours, en particulier, sur la production d'énergie à partir de sources renouvelables. Les représentants des Seychelles est intéressé à la réussite de l'oblast de Rostov dans l'énergie éolienne et le fait que dans notre région sont créés de la production de l'équipement pour parcs d'éoliennes.

Troisièmement, les Seychelles sont l'un des plus respectueux de l'environnement endroits sur Terre. On peut dire qu'ici l'an — été: la température ne monte pas au-dessus de 31 degrés et ne descend pas en dessous de 26 degrés de chaleur (même la nuit). La température de l'eau dans l'océan stable: +26. À cause de la situation géographique exceptionnelle et d'une abondance de récifs de corail, il n'y a pas de tempêtes. Eau d'une pureté cristalline. C'est l'endroit idéal pour des vacances: du budget avant le prime.

Zone de navigation Seychelles — plus de 1,4 million de kilomètres carrés, est riche en poissons. En particulier le thon. N'est pas un hasard sa providence s'occupent des Seychelles et beaucoup d'européens de l'entreprise. Les russes
entrepreneurs commencent seulement maintenant à aller ici sur le métier. Et sincèrement, je veux d'incheon le thon est apparu sur des étagères. Dans n'importe quelle forme — réfrigérés, congelés, en conserve.

D'ailleurs, dans l'état de Victoria local du marché aux poissons, l'un des plus coûteux de la planète. Un bon poisson frais, vous pouvez l'acheter ici et cuire, en payant, en termes de notre argent, de l'ordre de 100 roubles pour la pièce.

Maintenant discuter de la possibilité de l'organisation directe d'un vol de l'aéroport «Platov» dans le Victoria. Si la décision est positive, alors le flot touristique de la Russie dans ce pays exotique monter en flèche, et il peut être élevée et constante à tout moment de l'année. Et c'est une opportunité pour le développement du tourisme, de la restauration et de l'hôtellerie.

 

— Voyons, que sur le développement du tourisme et des hôtes de l'infrastructure, les autorités des Seychelles font un accent particulier?

 

— Comme je l'ai déjà dit, la priorité immédiate des seychelles guide est de surmonter les conséquences de la crise provoquée par la pandémie. De ce aux Seychelles en plus fortement à l'industrie touristique, qui est l'une des бюджетообразующих dans l'économie du pays. Dans la pré-crise 2018-2019 années, la contribution au PIB des Seychelles à tous les domaines liés au tourisme, s'élève à environ 25% (plus de 400 millions$).

Avant la pandémie, l'économie de la nation d'île des dizaines d'années a démontré décent taux de croissance de 3 à 5% par an. Maintenant faut assurer le recouvrement de l'stable des arrivées de touristes. Cela, dans une large mesure contribue à la restauration des vols directs entre Moscou et Victoria. Entre autres, la Russie — un chef de file parmi les fournisseurs de touristes aux Seychelles. En outre, une mission importante du gouvernement des Seychelles est de réduire le coût de la vie dans le pays. Limitée de la nomenclature des produits de sa propre production fait c'est un pays insulaire fortement dépendante des importations.

 

—Et aux Seychelles il y a des exemples réalisés des projets russes, travaillant avec succès les entreprises?

 

 

— Ces projets existent. C'est un des complexes d'hôtel Savoy et CoralStrand, faire de la pêche et de transformation de la société Oceana Fisheries. En outre, les citoyens de la Russie appartiennent à des entreprises spécialisées sur le conseil, le transport et les services touristiques. Au stade de la mise en œuvre de nouveaux projets dans le secteur de l'hôtellerie.

Il faut comprendre que, en raison des particularités du développement historique des Seychelles, pour eux, traditionnellement importants
économique étrangère partenaires sont d'anciens de la métropole — la France et le Royaume-uni. En outre, important, vous pouvez appeler le volume des relations bilatérales entre la République des Seychelles et de l'Inde, la Chine, les états de l'UE. Aujourd'hui, les plus grandes
projets d'investissement aux Seychelles implémentent les hommes d'affaires des Emirats Arabes unis et d'autres pays du golfe Persique. Cependant, les
résidents seychellois intéressés à l'activité de l'entreprise russe ici aussi grandi. Et elle grandit.

De gauche à droite : Maxim Matasov - Premier Secrétaire de l'Ambassade de Russie en République des Seychelles ; Artem Kozhin - Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Russie aux Seychelles ; David Andre - Maire de la capitale de la République des Seychelles - Victoria ; Dmitry Kislov - Consul honoraire de la République des Seychelles dans les régions de Moscou, Moscou et Rostov